pōllin

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Pulcino si dice a Quello che nasce dalla gallina in fino che va dietro alla chioccia.
— vestïo; Pulcino pennuto.
Ese imbroggiôu ciù che ûn pōllin in ta stōppa; Essere ui pulcin nella stoppa o Impacciato come un pulcin nella stoppa, vale Non saper risolversi, nè cavar le mani da ciò che uno ha da fare.
I pōllin vêuan fōtte ō pollajêu; I granchj voglion mordere le balene, dicesi Quando uno debole vuol misurarsi e offendere un potentissimo.