lûstro
Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)
- s. m. Lustro, Lucentezza, Lucidezza: Qualità di ciò che è lucente.
- Lustro, Spazio di cinque anni. o Bollettin da dâ a-e scarpe; Cera o Ceretta o Nero da scarpe o da stivali: Mestura nera e consistente, colla quale si lustrano le scarpe e gli stivali. – Cerettajo, Chi fa e vende le cerette per lustrare le scarpe.
- — di panni nêuvi; Fiore: Quel lustro che hanno i panni qua ndo sono nuovi. Dâ ō lûstro a-e scarpe o stivæ; Lustrare le scarpe o gli stivali.
- — ō lûstro a-i panni; Incartonare i panni, Dare il cartone, il lustro ai pannilani, Lustrarli.
- — ō lûstro a-o marmo; Dar il lustro al marmo: Arenarlo, Farlo più lucente.
- add. Lustro, Terso, Lindo, Liscio, Pulito.
- — cōmme ûn spëgio; Pulito o Netto come uno specchio, cioè Ben forbito, Nettissimo.
Neighbouring lemmas: lûssao de mâ; lûsso; lûstrâ; lûstrapiante; lûstrin; lûstro; lûstrôu; lûtto; lûvego; lûxe; lûxëa.