fōrchetta

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Forcina o Forcella: Spillo doppio, piegato a guisa di mollette, che, appuntato ne' capelli, serve a sostenere i ricciolini alle donne. Forcella: Legno biforcuto a uso di sostenere alberi, viti ed altre piante; altrim. Broncone.
— da carossa; Forchetto: Lungo pezzo di legno armato di due punte, attaccato alle stanghe della carrozza, il quale si manda giù nelle salite, acciocchè non possa dare indietro.
— dō guanto; Linguella: Striscetta cucita lateralmente a ciascun dito del guanto, tranne il pollice.
Pailâ in punta de forchetta; Parlare in punta di forchetta, cioè Leccatamente, Affettatamente, Scegliere in parlando le voci e i modi più squisiti, il che rasenta od è affettazione.