drïta

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Destra: La parte che è dalla mano destra, ossia Lato destro. Destra, Fianco destro, Tribordo. T. mar. Parte che corrisponde alla destra dello spettatore che guarda da poppa la prua.
A ciù drïta; La diritta: La cosa migliore, Il miglior partito: A ciû drïta a l'é d'andâsene; La diritta è l'andar via.
A-a drïta o Dä drïta; A destra. Posto avverb. vale Dalla banda destra.
Aveì a drïta; Aver la precedenza, Aver la mano, figurat. vale Aver il diritto di prendere il posto innanzi agli altri o di precederlo in qualche pubblica cerimonia.
Dâ a drïta a ûnn-a persōnn-a; Dar la diritta ad uno, vale Farlo stare dalla tua parte destra passeggiando o sedendo con esso, il che è segno d'onoranza; e figurat. Dargli la precedenza, che anche dicesi Dargli o Cedergli la mano.
Saveì a sò drïta; Saper il suo conto, il fatto suo, vale Esser accorto.