cäso
Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)
- s. m. Calcio: Percossa che si dà col piede.
- — dell'erboo; Ceppo: Base o Piede d'un albero qualunque.
- Dâ di cäsci a-o vento; Dar de' calci al vento, al rovajo, all'aria e simili, vale Esser impiccato.
- — di cäsci a ûnn-a cosa; Dar de' calci a checchessia, figurat. vale Lasciar ire l'occasione di poterlo avere, Disprezzarlo, Tenerlo a vile: O dà di cäsci a-i dinæ; Egli dà de' calci ai danari.
- Fâ cäsci e pûgni; Far a calci e a cazzotti, si dice di cose che sono tra loro contrarie, e una ripugna all'altra.
- Piggiâ a cäsci ûnn-a persōnn-a; Prender a calci un tale, vale Dargli de' calci, Percuoterlo a forza di calci, che anche dicesi per ischerzo Mandar a calcinaja; e talora figurat. Dar brusco commiato a uno, Cacciarlo fuori di casa o d'ufficio.
- Tiâ di cäsci; Tirar calci, Menare o Levar calci, Calcitrare; e dicesi propriam. de' cavalli, muli, e asini. Parlando di cavalli, dicesi meglio Scalciare, Scalcheggiare, Calceggiare.
Neighbouring lemmas: cäsinâ; cäsinajêu; cäsinasso; cäsiniello t; cäsinn-a; cäso; cäsoin; casōn; cäsonetti; cäsotto; cäôu.