baccalà

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Baccalà. T. ittiol. Gadus aeglifinus. Specie di pesce bianchiccio, appartenente al genere Gado, molto somigliante al merluzzo, ma alquanto più stimato, che si pesca nell'Oceano settentrionale, donde ci si rcca seccato al vento e salato; altrim. Merluzzo.
Tiâ ō baccalà; Faticare, Bistentare, Tirare la carretta; figurat. vale Lavorare con istento per vivere, Vivere in disagio o bistento.