bōrdello

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Bordello, Chiasso, Lupanare, Postribolo.
Bordello, per Chiasso, Baccano, Baccanalia, Baccaneria, Busso, Cianajo: Tumulto disordinato che risulta per lo più dallo scherzare sconciamente e simili.
Andâ in bōrdello; Andare in bordello o al bordello, figurat. vale Andar in malora, in conquasso, in rovina.
Fâ ō bōrdello; Far il bordello: Far baje, Scherzare.
— ō bōrdello apprêuvo a ûnn-a persōnn-a; Farne il zimbello, il ludibrio, Prendersene trastullo, Abburattalo.
— ûn bōrdello dō diao; Far baccano, Baccheggiare, Sbaccaneggiare, vale Fare gran strepito, Far un tumulto disordinato, insolente.
Mandâ in bōrdello; Mandare al bordello, vale Mandar in malora, Dar un cattivo commiato.