a dezêuvio

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

• avv. Fuor di dovere, Fuor di ragione, A mal modo: Meeî mättrattôu a dezêuvio; M'avete maltrattato fuor di ragione.
• Inutilmente, Senza vantaggio o profitto: Spende a dezêuvio; Spendere senza profitto. Usasi talvolta per dinotare Abbondanza, e dicesi A macco, A balle, A josa, Abbondantemente, A bizzeffe: Da mangiâ ghe n'ëa a dezêuvio; Del mangiare ce n'era a bizzeffe, cioè Oltre il convenevole, il necessario, ecc.

Neighbouring lemmas: a despëto; ä despiâ; ä desteiza; adêuggiâ; adexiōn; a dezêuvio; a dî a veitæ; ä dieta; a dîla grossa; a dinæ contanti; a dïo.