home
LIGU.RE

a-e tròsse

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 22.

  • Ai fianchi, Ai crini. Dal franc. Aux trousses. Posto avv. vale Appresso: O gh’é sempre a-e tròsse; Gli è sempre a’ fianchi.
  • Cacciâse ò Mettise a-e tròsse de un; Essere o Stare al fianco d’alcuno, Porglisi alle spalle, vale Non lasciarlo di riposo finchè non abbia adempiuto quanto si vuole o si aspetta da lui; e talora Inseguirlo, Andargli appresso, Seguitarlo per ispiare i fatti suoi.

Neighbouring lemmas: æña; aèo; a-e spalle; à esse; a-e streite; a-e tròsse; à euggio; à euio; à faccia scoverta; à færo de cavallo; à færo e à feugo.