LIGU.RE

giu de câsetta

Vivagna: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 217.

  • Giro, è l’intera serie di maglie, le une accanto alle altre, nel verso della larghezza della calza. Due giri fanno un rovescino. Rovescino o costurino, è una maglia rovescia, la quale nella parte posteriore della calza, abbraccia due giri. Dall’unione di tutti i costurini è formata la costura, che è tutta la serie dei costurini, formante una lunga riga lungo la parte di dietro delle calze, quando son fatte co’ ferri. La costura serve, nel lavorar la calza, a contarne i giri, per regolarne il cresciuto e lo stretto.

Voxe vexiñe: girumìa; girùn; girunìa; giue; giu; giu de câsetta; giu de maneghe; giu de müage da sitæ; giu dritu e inverso; giunfrè; giuscello.