andâ à cantâ scio un’atra carassa
(stòr. andâ a cantâ sciu un’atra carassa)G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 17.
- Abbandonare un’impresa, appigliarsi ad altro partito, fare nuovi tentativi, non riusciti gli antecedenti.
Voxe vexiñe: ancoa; ancoña; andâ; andâ à banda; andâ à cavallo à scheña nua; andâ à cantâ scio un’atra carassa; andâ à giardini; andâ à gigin, andâ à babà; andâ à dormî comme e galliñe; andâ à rubatton; andâ à satetti.