gh’, ghe

Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 854.

Intestazione a stampa: Gh’, Ghe.

A lui, A lei, Loro, A loro: Pron. person. di caso dat. che da noi si usa in ambedue i generi e numeri: Mi ghe vêuggio troppo ben; Io gli o le o loro voglio troppo bene. L’hò visto e gh’hò dito ch’ō passe da voî; Lo vidi e gli dissi di passar da voi.
Talora usasi per le partic. avverb. Ci e Vi, e vale Qua, Là, In questo luogo, In quel luogo: Ghe sæi stæto da-o sciô Luigi? - Nò, gh’andiö doman; Siete stato dal signor Luigi? No, vi andrò domani.
Ci, per Di questa cosa, Di quest’oggetto o sim.: Bello mandillo! quanto gh’eì dæto? Bel fazzoletto! quanto ci avete dato? cioè quanto vi costa?