a despëto

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

A dispetto, A onta, Malgrado, A disgrado, A malgrado; e con più forza A marcio dispetto, A dispettaccio.
— di santi; A dispette di mare e di vento.
— di maligni o sô risplende; De' maligni a dispetto il sol risplende V. Sô.
Nō se pêu andâ in paradiso a despëto di santi; Non si può entrare in paradiso a dispetto dei santi. Modo prov. che significa Bisognà rassegnarsi se la sorte è contraria.