à mez’asta
(stòr. a mez’asta)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 39.
- A mezzo, A metà, A mezza via. Posto avv. col v. Lasciare, vale Lasciare imperfetto, incompiuto un affare, un’impresa, od altra cosa qualunque incominciata.
- Bandea à mez’asta; Bandiera a mezz’asta. T. mar. Si pone a bordo la bandiera a mezz’asta quando si vuole accennar lutto per morte avvenuta dell’armatore, del capitano, ecc.; e questa deve essere la nazionale, la quale s’alza al picche alla metà della sua altezza dalla poppa della nave.
Voxe vexiñe: à me paei; à meza bocca; à meza gamba; à meza lamma; à mëzaneutte; à mez’asta; à meza stradda; à mezo; à mëzogiorno; à mesua che; à mesua de carbon.