à l’averta de pòrte
(stòr. all’averta de porte)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 32.
- All’aprir delle porte. Modo avv. e vale All’alba. Voce che trasse origine dallo aprirsi in tal’ora le porte della città.
Voxe vexiñe: à l’argan (lumme); à l’arma gianca; allarmâ; allascâ; à l’attasto; à l’averta de pòrte; à l’averto; à l’azzardo; allea; allea!; alleansa.