stûdiâ

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

v. a. Studiare: Propriam. Dar opera alle lettere, alle scienze; e generalm. Attendere a qualunque cosa: O stûdia ō moddo de fâ monæa; Egli studia il modo di far danari. Inventare, Immaginarsi, Ideare: Cose diascoa ō l'é andæto a stûdiâ? Che diavolo egli andò a immaginarsi? ä memōia; Imparare a mente V. Imparâ.
— in scë carte; Studiar sul libro del quaranta: Sprecare il tempo al giuoco delle carte.
— ûnn-a persōnn-a; Studiare una persona, figurat. Farvi uno studio sopra per bene conoscerla. Chi troppo stûdia matto diventa; Chi troppo studia matto diventa. Prov. popol. di manifesta verità, al quale potrebbesi talvolta sostituire il dettato italiano Chi troppo studia manco studia perchè il troppo studiare logora la sanità).
Dâ da stûdiâ; Dar grattacapi, Dar da pensare: Mettere in travaglio, in pena, in pensiero.
Stûdiâse n. p. Studiarsi, Industriarsi, Affaticarsi: O se stûdia de piaxei a-e persōnn-e; Egli si studia di piacere alla gente.