stêumago

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Stomaco: Viscere membranoso a figura di sacco nella parte superiore e anteriore del basso ventre, destinato a ricevere i cibi triturati e dar loro la prima e più necessaria preparazione per diventare materia di alimenti.
Stamaco, per Petto, Seno.
Figurat. per Coraggio, Ardire; e bene spesso per Impudenza, Baldanza, Sfacciataggine.
Accomodâ ō stêumago; Acconciar lo stomaco: Rimetter lo stomaco in buono stato, Ravvivar le forze dello stomaco.
Arrecuveâ ō stêumago V. Arrecuveâ.
Aveì di àcidi in sciö stêumago; Aver manicamento di stomaco, Aver acidità di stomaco.
— ûn stêumago de færo V, Færo.
Bōcca dō stêumago V. Bōcca.
Bōu pe-o stêumago; Stomachico: Che giova allo stomaco, Che conforta lo stomaco.
Brûxô de stêumago; Bruciore o Ardore o Incéndito di stomaco, e dottrinalm. Pirosi: Ribllimento dello stomaco cagionato da indigestione.
Caregâse ō stêumago; Aggravarsi lo stomaco.
Dâ ûn pûgno in tō stêumago; Dare uno stomacone. Maniera dell'uso fior.
Doî de stêumago; Sdegnamento o Travaglio di stomaco: Dolori di stomaco con voglia di vomitare.
Inversâse ō stêumago; Stomacare, Nansearsi: Il commuoversi e perturbarsi dello stomaco.
on aveì stêumago a ûnn-a cosa; Fare schifo una cosa, Nauseare.
Sentîse ō stêumago aggravôu; Aver lo stomacaccio. Frase tosc. e dell'uso, vale Aver qualche cosa indigesta sullo stomaco.
Stâ in sciö stêumago; Star a cuore o sul cuore, figurat. Aver pensiero di fare, di dire, ecc.