caffōn

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Cafro: Nero a modo de' Cafri. Donde tragga origine siffatta voce nol so, se non fosse dalla parola Caffa, provincia dell'Abissinia, dove i Genovesi ebbero sede lunghissimo tempo. Or siccome gli abitanti di quella contrada sono neri, è cosa facilissima a credersi che i nostri volendo notare la nerezza di qualcheduno, lo abbiano rassomigliato ad un nativo di Cafa: Neigro cōmme ûu caffōn; Nero come un cafro.