beûlo

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Baule: Sorta di cassa, tutta ricoperta di pelle o senza, foderata di carta o tela, e rafforzata con regolini e con lamiera su coperchio convesso. Serve a riporvi la roba massime per viaggio. Panchina. T. murat. V. Cōvertà.
Burello. T. mar. Legno tondo, che serve a formare l'impiombatura d'un carro coll'altro.
Fâ i beûli; Far i bauli, vale Disporsi a partire.
— ō beûlo; Far il baule: Adattarvi la roba da portare in viaggio.
Viaggiâ cōmme ûn beûlo o cōmme i beûli; Viaggiar come un baule o come i bauli, dicesi di Chi, viaggiando, non osserva i luoghi pe' quali passa, e i monumenti che gli si parano dinanzi, nè i costumi de' varii paesi, nulla insomma di tutto ciò che può ammaestrarlo, e torna a casa più ciuco di quando si mosse; ed è prov. pari a quegli altri: Partir dentro una cassa e toruar dentro un banle, Andar vitello e tornar bue, Andar messere e tornar sere.