ä banda

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

• Alla banda. T. mar. Posto avv. col v. Andare, dicesi dell'Andar le navi nell'acqua non col loro corpo diritto, ma pendente; altrim. Sbandare. Andare alla banda. Per simil. dicesi degli Ubbriachi che, non mantenendo il loro naturale equilibrio, ora vanno a dritta, ora a sinistra; che anche dicesi Andare a orza, a onde, Orzare, Ondeggiare, Tracollare, Barcollare, Ciondolare, Ciancellare.
• Fâ andâ ä banda; Far andare alla banda, vale Imbriacare; e dicesi del vino o di liquori spiritosi.
• Mette ä banda ûn bastimento; Mettere alla banda o sul fianco, o Abbattere un bastimento, dicono i marini Quando col mezzo di alcune forze gli fanno prendere un'inclinazione laterale, sicchè resti scoperta una parte del suo volume affine di visitarla e rimpalmarla.

Voci vicine: ä bagarda; a bagno; a bagnomaria; a balucco; ä banchetta (ëse); ä banda; ä barba; ä bassûa; a bastetta (punto); a battaggion; a battæximo.