Moltidiçionaio ligure

Benvegnui!

Questo o l’è ‘n motô de riçerca pe diçionai do ligure. Pe-o momento, son disponibili questi diçionai:

L’òbietivo finale o l’é d’avei tutta unn-a coleçion de diçionai de varie parlæ liguri, no solo do zeneize. Se gh’ei dubbi in sce ‘na paròlla, conseggio pe primma cösa de consultâ o scito do TIG, ch’o l’é ‘n òtimo diçionaio moderno e outorevoliscimo.

I diçionai stòrichi son stæti digitalizæ co-a grafia òriginale. L’é poscibile çercâ e paròlle dêuviando a grafia de l’Academia Ligustica do Brenno, de mòddo che i utenti do scito no devan inparâ tutte e varie grafie dêuviæ da-i diversci outoî. Ò çernuo sta grafia perché a l’é quella che conoscio, e perché a gh’é za unn-a comunitæ asæ grande de personn-e che a deuvian in sciâ Ræ.

Tutti i testi son stæti digitalizæ outomaticamente co unn-a ræ neorale progetâ specialmente pe-o ligure, donca l’é poscibile che ghe segian di eroî. A gh’é unn-a fonçion de trascriçion outomatica de voxe inta grafia de l'Academia do Brenno, ma pe-o momento a fonçionn-a solo co-o 40% di testi ciù ò meno (e serve un navigatô moderno comme Firefox: Internet Explorer o no l’é suportòu).

Nòtta. Questo o l’é un progetto portòu avanti da volontai. T’eu agiutame? Ti gh’é de idee pe megioalo, ò sugerimenti pe diçionai da azonze? Scrivime a jean@ligu.re!